"acolyte" meaning in All languages combined

See acolyte on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈæ.kə.laɪt/ Audio: en-us-acolyte.ogg Forms: acolytes [plural]
Etymology: From Middle English acolite, acolit, from Old French acolyt and Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”). Etymology templates: {{inh|en|enm|acolite}} Middle English acolite, {{der|en|fro|acolyt}} Old French acolyt, {{der|en|LL.|acolythus}} Late Latin acolythus, {{der|en|grc|ἀκόλουθος|t=follower, attendant}} Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”) Head templates: {{en-noun}} acolyte (plural acolytes)
  1. (Christianity) One who has received the highest of the four minor orders in the Catholic Church, being ordained to carry the wine, water and lights at Mass. Categories (topical): Christianity, People Translations (Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass): acòlit [masculine] (Catalan), acoliet [masculine] (Dutch), akolito (Esperanto), akolyytti (Finnish), acolyte (French), Akolyth [masculine] (German), ακόλουθος (akólouthos) [masculine] (Greek), akolitus (Hungarian), acolyto (Interlingua), acalaí [masculine] (Irish), túiseoir [masculine] (Irish), accolito [masculine] (Italian), akolita [masculine] (Polish), akolitka [feminine] (Polish), acólito [masculine] (Portuguese), acólito [masculine] (Spanish), monasilyo (Tagalog), munisilyo (Tagalog), rahip yardımcısı (Turkish), chú giúp lễ (Vietnamese)
    Sense id: en-acolyte-en-noun-r-jDcdnZ Disambiguation of People: 54 4 41 Topics: Christianity Disambiguation of 'Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass': 90 7 3
  2. (Christianity) An altar server. Categories (topical): Christianity
    Sense id: en-acolyte-en-noun-sG29aXxD Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Interlingua translations, Terms with Irish translations, Terms with Italian translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Norwegian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Spanish translations, Terms with Tagalog translations, Terms with Turkish translations, Terms with Vietnamese translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 29 63 8 Disambiguation of Entries with translation boxes: 20 78 3 Disambiguation of Pages with 2 entries: 35 58 4 1 1 Disambiguation of Pages with entries: 33 63 2 1 1 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 36 51 13 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 32 62 7 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 31 61 8 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 32 54 14 Disambiguation of Terms with French translations: 31 62 6 Disambiguation of Terms with German translations: 26 67 7 Disambiguation of Terms with Greek translations: 31 61 8 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 27 58 16 Disambiguation of Terms with Interlingua translations: 31 61 8 Disambiguation of Terms with Irish translations: 31 57 12 Disambiguation of Terms with Italian translations: 28 65 7 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 29 57 14 Disambiguation of Terms with Norwegian translations: 32 54 14 Disambiguation of Terms with Polish translations: 33 53 14 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 28 55 18 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 29 64 7 Disambiguation of Terms with Tagalog translations: 34 53 14 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 33 54 14 Disambiguation of Terms with Vietnamese translations: 32 52 16 Topics: Christianity
  3. An attendant, assistant, or follower. Synonyms (assistant): sidekick Translations (in general: assistant): helper (Dutch), apulainen (Finnish), avustaja (Finnish), apuri (Finnish), acolyte [feminine, masculine] (French), Gehilfe [masculine] (German), βοηθός (voïthós) [masculine] (Greek), по́мошник (pómošnik) [masculine] (Macedonian), assistent [masculine] (Norwegian), akolita [masculine] (Polish), akolitka [feminine] (Polish), acólito [masculine] (Portuguese), assistente [feminine, masculine] (Portuguese), ajudante [feminine, masculine] (Portuguese), ayudante [feminine, masculine] (Spanish)
    Sense id: en-acolyte-en-noun-CSvt5jML Disambiguation of 'assistant': 11 11 78 Disambiguation of 'in general: assistant': 19 11 70
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: acolytate, acolyteship, Macolyte

Noun [French]

IPA: /a.kɔ.lit/ Audio: Fr-acolyte.ogg Forms: acolytes [plural]
Etymology: Inherited from Old French acolyt, from Ecclesiastical Latin acolytus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|fro|acolyt|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old French acolyt, {{inh+|fr|fro|acolyt}} Inherited from Old French acolyt, {{der|fr|la-ecc|acolytus}} Ecclesiastical Latin acolytus, {{der|fr|grc|ἀκόλουθος||follower, attendant}} Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”) Head templates: {{fr-noun|mf}} acolyte m or f (plural acolytes)
  1. (religion) acolyte Tags: feminine, masculine Categories (topical): Religion
    Sense id: en-acolyte-fr-noun-ecCIxVxD Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 59 41 Topics: lifestyle, religion
  2. henchman, sidekick Tags: feminine, masculine
    Sense id: en-acolyte-fr-noun-aX4CAKbF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: acolythe [obsolete]

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "acolytate"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "acolyteship"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Macolyte"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "acolite"
      },
      "expansion": "Middle English acolite",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "acolyt"
      },
      "expansion": "Old French acolyt",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "LL.",
        "3": "acolythus"
      },
      "expansion": "Late Latin acolythus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "ἀκόλουθος",
        "t": "follower, attendant"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English acolite, acolit, from Old French acolyt and Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).",
  "forms": [
    {
      "form": "acolytes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "acolyte (plural acolytes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Christianity",
          "orig": "en:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 4 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who has received the highest of the four minor orders in the Catholic Church, being ordained to carry the wine, water and lights at Mass."
      ],
      "id": "en-acolyte-en-noun-r-jDcdnZ",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Catholic Church",
          "Catholic Church"
        ],
        [
          "ordained",
          "ordained"
        ],
        [
          "wine",
          "wine"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "lights",
          "lights"
        ],
        [
          "Mass",
          "Mass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) One who has received the highest of the four minor orders in the Catholic Church, being ordained to carry the wine, water and lights at Mass."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "90 7 3",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "acòlit"
        },
        {
          "_dis1": "90 7 3",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "acoliet"
        },
        {
          "_dis1": "90 7 3",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
          "word": "akolito"
        },
        {
          "_dis1": "90 7 3",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
          "word": "akolyytti"
        },
        {
          "_dis1": "90 7 3",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
          "word": "acolyte"
        },
        {
          "_dis1": "90 7 3",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Akolyth"
        },
        {
          "_dis1": "90 7 3",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "akólouthos",
          "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ακόλουθος"
        },
        {
          "_dis1": "90 7 3",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
          "word": "akolitus"
        },
        {
          "_dis1": "90 7 3",
          "code": "ia",
          "lang": "Interlingua",
          "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
          "word": "acolyto"
        },
        {
          "_dis1": "90 7 3",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "acalaí"
        },
        {
          "_dis1": "90 7 3",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "túiseoir"
        },
        {
          "_dis1": "90 7 3",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "accolito"
        },
        {
          "_dis1": "90 7 3",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "akolita"
        },
        {
          "_dis1": "90 7 3",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "akolitka"
        },
        {
          "_dis1": "90 7 3",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "acólito"
        },
        {
          "_dis1": "90 7 3",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "acólito"
        },
        {
          "_dis1": "90 7 3",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
          "word": "monasilyo"
        },
        {
          "_dis1": "90 7 3",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
          "word": "munisilyo"
        },
        {
          "_dis1": "90 7 3",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
          "word": "rahip yardımcısı"
        },
        {
          "_dis1": "90 7 3",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
          "word": "chú giúp lễ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Christianity",
          "orig": "en:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 63 8",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 78 3",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 58 4 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 63 2 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 51 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 62 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 61 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 54 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 62 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 67 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 61 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 58 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 61 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Interlingua translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 57 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 65 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 57 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 54 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 53 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 55 18",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 64 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 53 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 54 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 52 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An altar server."
      ],
      "id": "en-acolyte-en-noun-sG29aXxD",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "altar server",
          "altar server"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) An altar server."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "An attendant, assistant, or follower."
      ],
      "id": "en-acolyte-en-noun-CSvt5jML",
      "links": [
        [
          "attendant",
          "attendant"
        ],
        [
          "assistant",
          "assistant"
        ],
        [
          "follower",
          "follower"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "11 11 78",
          "sense": "assistant",
          "word": "sidekick"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "19 11 70",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "in general: assistant",
          "word": "helper"
        },
        {
          "_dis1": "19 11 70",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in general: assistant",
          "word": "apulainen"
        },
        {
          "_dis1": "19 11 70",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in general: assistant",
          "word": "avustaja"
        },
        {
          "_dis1": "19 11 70",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in general: assistant",
          "word": "apuri"
        },
        {
          "_dis1": "19 11 70",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "in general: assistant",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "acolyte"
        },
        {
          "_dis1": "19 11 70",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "in general: assistant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Gehilfe"
        },
        {
          "_dis1": "19 11 70",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "voïthós",
          "sense": "in general: assistant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "βοηθός"
        },
        {
          "_dis1": "19 11 70",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "pómošnik",
          "sense": "in general: assistant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "по́мошник"
        },
        {
          "_dis1": "19 11 70",
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "in general: assistant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "assistent"
        },
        {
          "_dis1": "19 11 70",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "in general: assistant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "akolita"
        },
        {
          "_dis1": "19 11 70",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "in general: assistant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "akolitka"
        },
        {
          "_dis1": "19 11 70",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "in general: assistant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "acólito"
        },
        {
          "_dis1": "19 11 70",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "in general: assistant",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "assistente"
        },
        {
          "_dis1": "19 11 70",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "in general: assistant",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "ajudante"
        },
        {
          "_dis1": "19 11 70",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "in general: assistant",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "ayudante"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈæ.kə.laɪt/"
    },
    {
      "audio": "en-us-acolyte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-acolyte.ogg/En-us-acolyte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/En-us-acolyte.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "acolyte"
  ],
  "word": "acolyte"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "acolyt",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French acolyt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "acolyt"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French acolyt",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la-ecc",
        "3": "acolytus"
      },
      "expansion": "Ecclesiastical Latin acolytus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc",
        "3": "ἀκόλουθος",
        "4": "",
        "5": "follower, attendant"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French acolyt, from Ecclesiastical Latin acolytus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).",
  "forms": [
    {
      "form": "acolytes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mf"
      },
      "expansion": "acolyte m or f (plural acolytes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Religion",
          "orig": "fr:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acolyte"
      ],
      "id": "en-acolyte-fr-noun-ecCIxVxD",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "acolyte",
          "acolyte#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) acolyte"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "henchman, sidekick"
      ],
      "id": "en-acolyte-fr-noun-aX4CAKbF",
      "links": [
        [
          "henchman",
          "henchman"
        ],
        [
          "sidekick",
          "sidekick"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.kɔ.lit/"
    },
    {
      "audio": "Fr-acolyte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-acolyte.ogg/Fr-acolyte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Fr-acolyte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "acolythe"
    }
  ],
  "word": "acolyte"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Ancient Greek",
    "English terms derived from Late Latin",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Old French",
    "English terms inherited from Middle English",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Interlingua translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Norwegian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Tagalog translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "Terms with Vietnamese translations",
    "en:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acolytate"
    },
    {
      "word": "acolyteship"
    },
    {
      "word": "Macolyte"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "acolite"
      },
      "expansion": "Middle English acolite",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "acolyt"
      },
      "expansion": "Old French acolyt",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "LL.",
        "3": "acolythus"
      },
      "expansion": "Late Latin acolythus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "ἀκόλουθος",
        "t": "follower, attendant"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English acolite, acolit, from Old French acolyt and Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).",
  "forms": [
    {
      "form": "acolytes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "acolyte (plural acolytes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "One who has received the highest of the four minor orders in the Catholic Church, being ordained to carry the wine, water and lights at Mass."
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Catholic Church",
          "Catholic Church"
        ],
        [
          "ordained",
          "ordained"
        ],
        [
          "wine",
          "wine"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "lights",
          "lights"
        ],
        [
          "Mass",
          "Mass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) One who has received the highest of the four minor orders in the Catholic Church, being ordained to carry the wine, water and lights at Mass."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "An altar server."
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "altar server",
          "altar server"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) An altar server."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "An attendant, assistant, or follower."
      ],
      "links": [
        [
          "attendant",
          "attendant"
        ],
        [
          "assistant",
          "assistant"
        ],
        [
          "follower",
          "follower"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈæ.kə.laɪt/"
    },
    {
      "audio": "en-us-acolyte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-acolyte.ogg/En-us-acolyte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/En-us-acolyte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "assistant",
      "word": "sidekick"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acòlit"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acoliet"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
      "word": "akolito"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
      "word": "akolyytti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
      "word": "acolyte"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akolyth"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "akólouthos",
      "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ακόλουθος"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
      "word": "akolitus"
    },
    {
      "code": "ia",
      "lang": "Interlingua",
      "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
      "word": "acolyto"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acalaí"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "túiseoir"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accolito"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akolita"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "akolitka"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acólito"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acólito"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
      "word": "monasilyo"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
      "word": "munisilyo"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
      "word": "rahip yardımcısı"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass",
      "word": "chú giúp lễ"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "in general: assistant",
      "word": "helper"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in general: assistant",
      "word": "apulainen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in general: assistant",
      "word": "avustaja"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in general: assistant",
      "word": "apuri"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in general: assistant",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "acolyte"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "in general: assistant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gehilfe"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "voïthós",
      "sense": "in general: assistant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βοηθός"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "pómošnik",
      "sense": "in general: assistant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "по́мошник"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "in general: assistant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assistent"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in general: assistant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akolita"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in general: assistant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "akolitka"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "in general: assistant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acólito"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "in general: assistant",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "assistente"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "in general: assistant",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "ajudante"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "in general: assistant",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "ayudante"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "acolyte"
  ],
  "word": "acolyte"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French nouns with multiple genders",
    "French terms derived from Ancient Greek",
    "French terms derived from Ecclesiastical Latin",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "acolyt",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French acolyt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "acolyt"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French acolyt",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la-ecc",
        "3": "acolytus"
      },
      "expansion": "Ecclesiastical Latin acolytus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc",
        "3": "ἀκόλουθος",
        "4": "",
        "5": "follower, attendant"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French acolyt, from Ecclesiastical Latin acolytus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).",
  "forms": [
    {
      "form": "acolytes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mf"
      },
      "expansion": "acolyte m or f (plural acolytes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fr:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "acolyte"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "acolyte",
          "acolyte#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) acolyte"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "henchman, sidekick"
      ],
      "links": [
        [
          "henchman",
          "henchman"
        ],
        [
          "sidekick",
          "sidekick"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.kɔ.lit/"
    },
    {
      "audio": "Fr-acolyte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-acolyte.ogg/Fr-acolyte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Fr-acolyte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "acolythe"
    }
  ],
  "word": "acolyte"
}

Download raw JSONL data for acolyte meaning in All languages combined (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.